法王噶瑪巴在耶魯：獲頒喬伯獎殊榮

時間：2015年4月7 - 8日
地點：美國 康乃狄克州 紐黑文 耶魯大學

第十七世法王噶瑪巴 鄔金欽列多傑獲頒喬伯獎(Chubb Fellowship)殊榮。耶魯大學喬伯獎是為鼓勵公眾服務而設立的獎項，過去的得獎人包括著名的翁山蘇姬(Aung Sang Suu Kyi)、艾利．維瑟爾(Elie Wiesel)、瑪雅‧安傑盧(Maya Angelou)、奥克塔維歐．帕茲(Octavio Paz)、文德爾．貝瑞(Wendell Berry)，以及若干美國前總統和諾貝爾獎得主。

喬伯獎得主多數為政治和社會領袖，而耶魯大學將本屆喬伯獎頒發給法王，以肯定法王在環境保護上的全球性領袖地位。法王在喬伯獎得獎人演說中提到，宗教領袖能夠在推動環保上帶動大眾心態和行為的必要改變。

秉持喬伯獎培育學生服務社會的精神，喬伯獎得主必須履行三項義務：對全校發表得獎人演說、出席得獎人招待會，以及與提姆西懷特學院(Timothy Dwight College)的學生共進晚餐。提姆西懷特學院是耶魯大學的12所住宿學院之一，並且是喬伯獎的負責單位。院方儘可能安排喬伯獎得主有較長的時間住在校園，方便與學生密切互動。法王經常在此行中提到，希望多瞭解當今年輕人的經驗，並且從近處一瞥大學校園生活，而院方的這項理念正符合法王訪問大學校園的心願。

4月7日法王圓滿了喬伯獎得主的前兩項義務：法王在下午發表喬伯演說，晚間出席得獎人招待會。兩千五百位觀眾聚集在伍爾喜館(Woolsey Hall)聆聽法王的演說；當天晚上，全校各學院院長、各住宿學院負責人，以及各學系主要教授雲聚招待會中。

法王在耶魯大學的喬伯獎相關活動的壓軸，便是在提姆西懷特學院的用餐大廳與學生共進晚餐。當法王得知自己的座位被安排在資深教職員的主桌，而學生則是分開另坐時，法王便提出建議，他要和學生們坐在一起，而且每上一道新菜，法王就換到另一桌學生席，輪流與各桌學生互動。

餐桌上，學生們對法王總有問不完的問題，但法王仍然把握機會提出幾個犀利的問題，並仔細聆聽他們的回答：對於在耶魯大學這樣的常春藤學府就學的壓力，他們是以什麼的策略來面對？在學業競爭的環境下，這對他們和同學之間的友誼有何影響？

晚宴的尾聲，提姆西懷特學院院長傑夫瑞．伯瑞州(Jeff Brenzel)請法王談談自己的經驗，同時也給予學生一些建議。法王動容地提到，自己七歲時就離開自己父母的痛苦，以及他接受自己身為噶瑪巴的心路歷程。而他自己的父母，由於與孩子的分離而感到同樣的痛苦，但他們心甘情願地接受這這個事實，因為相信他身為噶瑪巴能夠為世界帶來廣大的利益。在看到自己父母的表現時，法王也因此獲得轉化:

「看到我自己的父母面對它的方式給予我勇氣，它幫助我瞭解到：如果我們能夠看到對他人會有實際的利益，我們就有能力犧牲一己的安適。」

法王強調，這無關乎具有特殊功能或神通：「實際上，我們都一樣。事實是，基本上我們都有承侍他人的能力。」

法王談到自己日漸增強的信念，由於自己被認證為噶瑪巴，這讓他有機會認出自己對他人的重大責任，同時也給予他承侍他人的殊勝機緣。

在描述自己極不尋常的人生歷程時，法王雖然沒有明示這與處於優越環境中的耶魯學生有何關連，但法王卻輕巧地傳達了這樣的訊息：愈是具有大機緣者，承侍他人的責任愈大，不但如此，事實上，利他的人生才是真正有意義的人生。