¡@ ¡@

¡@

¡@

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú±µ¨ü¥xÆW¥Í©R¹qµø¥x±M³X

¡@

¤é´Á¡G2008¦~01¤ë
¦aÂI¡G¦L«× µÐ´£­{­C
´CÅé¡G¥Í©R¹qµø¥x
³X°Ý¡G®üÀܪk®v
½Ķ¡G³ô¥¬¤¦³Ç



®üÀܪk®v¡G¦U¦ìµÐÂÄ¡AªüÀ±ªû¦ò¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ«D±`ªº©¯¹B¡A¤S¯à°÷³X°Ý¨ì¤HÃþªº¤ßÆF¾É®v¢w´L¶Qªº²Ä¤Q¤C¥@¤jÄ_ªk¤ý¡A½Ð¥L¨Ó½Í¤@½Í¦òªkªº°ÝÃD¡C­º¥ý·Q­n½Ð¥Ü´L¶Qªºªk¤ý¡G³o¦¸²Ä¤G¤Q¤­©¡¾¿Á|¬èÄ@ªk·|¡Aªk¤ý±zªº­Ó¤H¥Ø¼Ð¤j·§¬O«ç»ò¼Ëªº¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G³o¤@¦¸¬O§Ú­Ì²Ä¤G¤Q¤­©¡ªº¾¿Á|¬èÄ@ªk·|¡A¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡³Ì­«­nªº¬O¤°»ò©O¡H¥i¥H»¡¾¿Á|¬èÄ@ªk·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¦³¤G¤Q¤­¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¦b³o´Á¶¡¡A¨C¦~ªº³o¼Ë¤@­Ó¶°·|¡A§Ú­Ì¤j®a¤@°_µoÄ@¡B¤@°_¯¬ºÖ¡A¬èÄ@¥@¬É©M¥­¡A¦P®É¤]·P©À¦òªûªº®¦¼w¡A³o¬O³Ì¥D­nªº¤@­Ó¥Øªº¡C¤×¨ä³z¹L³o¼Ë¤@­Ó¶°·|©MµoÄ@¡A§Ú­Ì¯¬ºÖ©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¥L­Ì¤@¤Áªº¤ßÄ@³£¯à°÷¦¨´N¦Ó±o¨ì³ß¼Ö¡C¯S§O¬O§Ú­Ì³o¦¸²Ä¤G¤Q¤­©¡ªº¬èÄ@ªk·|¡A¦³¯S§OÁ|¿ì¸q¶E¬¡°Ê¡CÁ|¿ì³o­Ó¸q¶E¬¡°Êªº¥Øªº¬O§Æ±æ¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¬OµoÄ@¡B¬è¨D¡B¯¬ºÖ¦Ó¤w¡A§ó­n¥H¦æ°Ê¨ÓÀ°§U§ó¦hªº¤H¡C³z¹L¤£¶È¬O¦^¦V¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A¦]¦¹³o¤@¦¸§Ú¯S§O¦w±Æ¤F¦³³o¼Ë¤@­Ó¸q¶Eªº¬¡°Ê¡C¥i¥H»¡¡A³o¤@¦¸¬O¾ã¾ã¤G¤Q¤­¦~¨Óªº¤@­ÓÁ`µ²¡B¤@­ÓÁ`¶°¡A§Ú­Ì±N¤G¤Q¤­¨Ó©Ò¦³¶°»E¬èÄ@ªº³o¨Çµ½·~¡A§Æ±æ³z¹L³o¼Ë¤@­Ó¦æ°Ê¡A¯u¥¿§Q¯q¨ì²³¥Í¡C

®üÀܪk®v¡G¦bªk·|ªº¨C¤Ñ¤U¤Èªk¤ý³£¥Dªk¤£°Ê¦ò­×«ù»ö­y¡A¬°¤°»ò­n¯S§O­×¤£°Ê¦ò»ö­y¡H¦³¨S¦³¤°»ò·N¸q¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¤£°Ê¦ò»ö­y­×«ù¦b³o¦¸¬èÄ@ªk·|¤C¤Ñ·í¤¤¨C¤Ñ¤U¤È³£·|Á|¿ì¡C¶WÂˤ£°Ê¦òªº»ö­y³Ì¥D­n¦³¤T­Ó­ì¦]¡C

²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A¥­®É§Ú­Ì³yªº·~«D±`­«¡A¤]«D±`ªº¤j¡AµL½×¬Oµ½·~¤]¦n¡A´c·~¤]¦n¡A¦b³o­Ó®É¥N¨Ó»¡¡A¤£¶È¶È¥u¬O¤H¬°ªº³y¤@¨Ç·~¤F¡A²{¦b³yªº¬O¨ººØ³z¹L¥ø·~¤Æ©ÎªÌ¾÷¾¹ªº³oºØ¤j³W¼Òªº¤u¼t«¬¦¡ªº·~¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì±q¦nªº¤è­±¨Ó»¡¡Aµ½·~¤]¥i¥H³z¹L³o¼Ë¿n»E§ó¦hªºµ½·~¡A¦ý¬O¦pªG³y´c·~¨Ó»¡ªº¸Ü¡A´c·~¤]¬O¤ñ¥H«e§ó¤jªº¡CÄ´¦p»¡®·³½©ÎªÌ¬O±þ¥Í¡A¦]¬°¬O³z¹L¤F¾÷±ñ¦¡ªº±þ¥Í¡A©Ò¥H±þ¥Íªº¼Æ¶q¬O«D±`«D±`¤jªº¡A¦]¦¹¡A³o­Ó®É¥N§Ú­Ìªº·~¬O«D±`ªº±j¡B«D±`ªº¤j¡CÁöµM»¡³o­Ó¥@¬É¥¦¦³³oºØ¶¶½t¡A¥i¥HÄ~Äòºû«ù¨ì«Üªø¤[¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì²³¥Íªº·~¤O¤Ó±j¯P¤F¡A³o­Ó¥@¬É¥i¯à«Ü§Ö´N·|·´·Àªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì°w¹ï³o¤@ÂI¡A­n¦n¦nªº«ä±©¡A³o¬O²Ä¤@­Ó­ì¦]¡A¤µ¥Í§Ú­Ìªº·~¬O«D±`±j¤jªº¡C

²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó±j¤jªº·~¤O¡A´N»Ý­n¦³¤@ºØ±j¤jªº¹ïªv¤èªk¡B¦³®Ä¤èªk¡A¤~¯à°÷­°¥ñ¡B²M²b³o¨Ç¸o·~¡A³o¬O¤@©w»Ý­nªº¡C¦Ó¦b¦òªk·í¤¤¦³«Ü¦h¹ïªv¡B²M²b¸o·~ªº¤èªk¡A¦òªû´¿¸g¶}¥Ü»¡¡A©Ò¦³®ø°£¸o»Ù³Ì¦nªº¤èªk¡B³Ì¦nªº¤@´L¦ò´N¬O¤£°Ê¦ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ì¾a­×«ù¤£°Ê¦òªº»ö­y¡AµoÄ@³z¹L»ö­y¬è¨D¤@¤Á²³¥Íªº¸o·~¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì·í¤µ³yªº³o¨Ç´c·~³£¯à°÷²M²b¡A³o¬O²Ä¤G­Ó­ì¦]¡A­n¦³±j¤jªº¹ïªv¤O¡C

²Ä¤T­Ó­ì¦]¬O¡A¦³³oºØ±j¤jªº·~¤O¡A¦P¼Ë¤]¦³¯à²M²b³o¨Ç¸o·~ªºªkªù¡A´N¬O¤£°Ê¦òªºªkªù¡A³o¨âªÌ¤§¶¡­n±N¥¦³s±µ¤W¡C¤°»ò¥s³s±µ¤W©O¡H´N¬OÅý³o­Ó¹ïªvªºªk¯u¥¿¯à°÷°w¹ï³o¨Ç¸o·~¦Ó±N¥¦²M²b±¼¡C¨º³s±µ³o¨âªÌªº¤@­Ó½t¬O¤°»ò©O¡H¦òªû©Ò¶}¥Üªºªkªù³£¬O§i¶D§Ú­Ì¡A°w¹ï¤°»ò·Ð´o¡A¦³­þ¨Ç­°¥ñªº¤èªk¡C¦ý¬O¨C¤@´L¦ò¡A¥Lªºªk¨S¦³¿ìªk¹M¤Î©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¥L¦³©ÒÄÝ©ó¥L­n½Õ¥ñªº²³¥Í¡AÄ´¦p»¡ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¥L¤]¦³¤@¨Ç¬O¸ò¥L¨S¦³½tªº¡A¥L¨S¿ìªk½Õ¥ñªº²³¥Í¡C¦ý¡A¨S¦³²³¥Í¤£³Q©Ò½Ñ¦ò©Ò½Õ¥ñ¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¤@­ÓÁ`¶°¤@¤Á½Ñ¦òªº³o¼Ë¤@­Ó¡u½t¡v¡A±N³o¨âªÌµ²¦X¤W¡C¦Ó¾¿º¿¤Ú¬O¤@¤Á½Ñ¦ò¨Æ·~ªº¤Æ²{¡A±q¾¿º¿¾¿Á|¶Ç©Ó¨ÓÁ¿¡A¾¿º¿¤Ú¨ã³Æ¤F½Ñ¦òªº¨Æ·~¡A©Ò¥H¨Ì¾a§Ú­Ì³o­Ó¶Ç©Ó¸ò¾¿º¿¤Úªº¤j´d¥[«ù¡A±N¹ïªv©M²M²bªº¤è¦¡µ²¦X¦b¤@°_¡A©Ò¥H³o¬O§Ú­Ì­×«ù¤£°Ê¦òªº³Ì¥D­n¤T­Ó­ì¦]¡C

®üÀܪk®v¡G¨º¹³¤@¯ë¤H¡A¨S¦³¿ìªk¹³¾¿º¿¤Ú³o¼Ë¹ï¾ã­Ó¥@¬Éµo°_¤@­Ó´d¤ß¡A¦ý¬O¤@¯ëªºµÐÂÄ¡]©~¤h¡^¤]«Ü·Q­n³o»ò°µ¡A¦ý¬O¥L·|¸I¨ì«Ü¤jªº°f¹Ò¡Bµh­W¡A³o®É­Ô½Ðªk¤ý§i¶D¥L¡A¥L¬O¤£¬O´N»°§Ö©À¡u¾¿º¿¤Ú¤d¿Õ¡v¡A©Î¬O¥L­n«ç»ò¼Ë¨ÓÀ°§U³o­Ó¥@¬É¡A¤D¦Ü¹ïªv¡AÅý¦Û¤v¤ß¤£·|°hÂà¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G§Ú­Ì±q¤@­Ó§ó²`¨èªº¨¤«×¨Ó·Q¦n¤F¡A¨C¤@­Ó²³¥Í¡A¥L³£¦³¦Û¤vªº³ß¼Ö¡B¦Û¤vªº§Q¯q¡A³o¨Ç¬O«D±`­«­nªº¡C¦ý¬O·í§A¸ò§ó¦hªº¤H¨Ó¤ñ¸û®É¡A¨º¤S¬O¥t¥~¤@ºØ«ä±©¡B¥t¥~¤@ºØ·Qªk¤F¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥@¬É¤Wªº¥Í©R¬O´X»õ»õªº¡A·í§Ú­Ì¸ò³o¨ÇµL¶qªº¥Í©R¤@¤ñ¤§¤U¡A§A·|µoı¡A¦Û¤vªº³ß¼Ö¯uªº¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤@¥ó¨Æ¤F¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº³ß¼Ö­n·ÓÅU¡B­n¬Ã±¤¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡A¦pªG»¡¤@­Ó¤H³s¦Û¤v³£¤£Ãö¤ß¡B¤£·ÓÅUªº¸Ü¡A§ó½Í¤£¨ì»¡­n§Q¯q§ó¦h¤Hªº¡C¦ý¡AÁöµM³o»òÁ¿¡A§A¤£¥i»¡¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A¥uÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó§¹¥þ¤£ºÞ¥L¤H¡A³o¬O¤£¦æªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¦³§Q¯q¥L¤Hªº¤@ºØ¤ß©À¡A¬Æ¦Ü´N¬O¤@ÂI¤p¤pªºµoÄ@¡A§Ú­Ì³£­n§â´¤¦í¡A­n¯¬ºÖ¥L¤H¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C¦pªG§Ú­Ìªº¯à¤O¨S¿ìªk¬°¾ã­Ó¥@¬É°µ¨ì¦h¤jªº¨Æ±¡¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì­nµo¤@­ÓÄ@¤ß¡Aµo»}¤£¶Ë®`³o­Ó¥@¬É¡A³o¼Ë´N¥i¥H¡C

®üÀܪk®v¡G­è­èªk¤ý¦³´£¨ì­×¤£°Ê¦ò»ö­y¹ï³o­Ó¥@¬É«D±`ªº­«­n¡A¦ý¬O¤@¯ëªºº~¤H©Î¬O¤W¯Zªº¤H¡A¥L¤£·|­×³o¨Ç»ö­y¡A¦ý¥L¦³³o­Ó¤ß­nÀ°§U²³¥Í¡A¨º¥L¬O¤£¬Oª½±µ©À¦ò¸¹¡B©G»y©Î¬O©À¾¿º¿¤Ú¤d¿Õ¤ñ¸û§Ö¤@ÂI¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G³q±`«ù»w©G»y¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O±K­¼¸Ì­±¡A·|½Í¨ì«Ü¦h¯u¨¥¸ò©G»y¡A³o¬O¯S§O°w¹ï¤@­Ó­×«ù±K­¼ªº¦æªÌ¨Ó»¡ªº¡A«ù»w³o¨Ç©G»y¤~¦³³oºØ¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ëªº¤H©À»w´N·|¦³§Q¯qªº¡C³o¬O¦b¸g¨å¸Ì­±¦³´£¨ìªº¡C¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H¦]¬°¤@­Ó©G»y¥¦¯à¤£¯à°÷¦³®Ä¥Î¡A¬O¬Ý³o­Ó«ù»wªº¦æªÌ¥L¬O¤£¬O¯u¥¿­×«ù³o­Ó¯u¨¥±o¨ì¦¨´N¡A©Î¬O¥L±M­×³o­Óªk¡A«ù³o­Ó©G»y¤~·|¦³®Ä¥Î¥X²{¡C¦ý¦pªG¥L¤£¬O¤@­Ó±K­¼¹ê­×¦æªÌªº¸Ü¡A´N¤£·|¦³¤°»ò®Ä¥Î¥X²{ªº¡C«Ü¦h¤H¤£ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¦]¦¹·|¦³¤@¨Ç»~·|¡A·|ı±o»¡¡G¡u³á¡A§Ú¥u­n¬O©À»w©G»y¡A´N·|°¨¤W¦³®Ä¥Î¡C¡v¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¤£¬O»¡ÀH«K©À´N¥i¥Hªº¡A³o¬O´N¤@ºØ¨¤«×¨Ó»¡¡C¦ý¦pªG±q§Q¯q²³¥Íªº¨¤«×¨Ó»¡¡A±aµÛ¬°¤F§Q¯q²³¥Íªº¤ß©À¡A³oºØ¼ö§Õ¡B³oºØµo¤ß¨Ó©À¤£°Ê¦ò©G»y¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤]¬O¥i¥Hªº¡C¬°¤°»ò©O¡H ¦]¬°ÁöµM¦³¨Ç¤H¨Ã¤£¬O±M­×³o­Ó±K©Gªº±K­¼¦æªÌ¡A¦ý¦]¬°¦³°@¸Û¡B¼ö§Õªºµo¤ß¡A¬Û«H¤]·|¦³®Ä¥Î¡A¤]¬O¯à§Q¯q¨ì²³¥Íªº¡C

®üÀܪk®v¡G­è­èªk¤ý´£¨ì±K­¼¹ê­×¦æªÌ¡A©Ò¿×±K­¼¹ê­×¦æªÌ¡A¥LÀ³¸Ó¨ã³Æ¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó©Î¤ßºA¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G³o­Ó¦pªG¤Ó²`¤J¥hÁ¿¡A´N·|­nÁ¿«Ü¦h¡CÁ`±o¨Ó»¡¡A¤@¯ë´£¨ì±K­¼ªº­×«ù¡A±K­¼´N¬O±KÄò¡AÄò¨å¦³¤À¬°¥|³¡±KÄò¡G¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡BµL¤W·ì¦÷³¡¡C¨C¤@­ÓÄò¨å¡A¥¦³£¦³´£¨ì¤@¨Ç¦U¦Ûªº¡B¯S§OªºÆ[­×¤èªk¡A¦ý¾ã­Ó±KÄò³Ì®Ú¥»ªº³¡¥÷¬O±K­¼§Ù«ß¡A¥s¤T¬N­C§Ù¡A³o­Ó»}¨¥ªº«ù¦u¬O«D±`­«­nªº¡C·í¶i¤J¤F±K­¼¾Ç²ß¡A¹ï¤@­Ó«ù¦u²M²b±K­¼§Ùªº¦æªÌ¨Ó»¡ªº¸Ü¡A´Nºâ¥Lªº­×«ù¥i¯à¨S¦³¹F¨ì¨º¼Ëªº¤@­ÓÃÒ®©¡A¦ý¬O¦]¬°¥Lªº¤T¬N­C§Ù«ù¦u±o²M²b¡A¤]¯à°÷À°§U¥L¦b±K­¼ªºªG¦ì¤W±o¨ì¤@ºØÃÒ®©¡C¥i¥H»¡¡A¤T¬N­C§Ù¬O±K­¼³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷¡C

®üÀܪk®v¡G²{¦b«Ü¦h¤H·P¨ü¨ì­W¡A¥]¬A¥@¬ÉªºÅܤơA¥]¬A¦Û¤v¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü¦h¤H³£¦b©À¡u¾¿º¿¤Ú¤d¿Õ¡v¡A³o¼Ë¹ïªk¤ý·|¦³À£¤O¶Ü¡H©À¾¿º¿¤Úªº¤HÀ³¸Ó¦s¤°»ò¤ßºA¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G½Í¨ì§Ú¦Û¤v¡A§Úı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥ô¦óÀ£¤O¡C¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H¦]¬°¤j®a³£¦b©À¾¿º¿¤Ú¡A¦V¾¿º¿¤Ú¨Ó¬è½Ð¡B¨ÓµoÄ@¡A§Ú¤]¬O¦V¾¿º¿¤Ú¨Ó¬è½Ð¡B¨ÓµoÄ@¡C±q¾ú¥v¤W¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¦³¶Ç©Ó¨ì²Ä¤Q¤»¥@ªº¾¿º¿¤Ú¡A§Ú¤]¬O¦V¥L­Ì¨ÓµoÄ@¡C¦Ó¥B¦³¤@­Ó»¡ªk¡A¤Q¤è¥@¬É¤]³£¦³µL¶qªº¾¿º¿¤Ú¤Æ¨­¡A©Ò¥H§Ú¤]ÀH®É³£¦b¦V³o¨Ç¾ú¥Nªº¾¿º¿¤Ú¡BµL¶qªº¾¿º¿¤Ú¡B¤Q¤èªº¾¿º¿¤Ú¤Æ¨­°µ¬è½Ð¡BµoÄ@¡C§Ú¤@ª½¯¬ºÖ©M¬è½Ð¡A¸ò§Ú¦³½t¡B¹ï§Ú¦³«H¤ßªº©Ò¦³§Ì¤l³£¯à°÷±o¨ì³ß¼Ö¡B±o¨ìÅw³ß¡C©Ò¥H´NÀ£¤O¤è­±¨ÓÁ¿¡A§Ú¦Û¤v¬O¨S¦³ªº¡C¦ý§Ú¤ñ¸û¾á¤ßªº¬O¡A«Ü¦h¤H¹ï§Ú¦³«H¤ß¡A¹ï§Ú¦³«Ü¦hªº´Á±æ©M±H°U¡A¨º§Ú¯à¤£¯à°÷º¡¥L­ÌªºÄ@¡AÅý¥L­ÌÅw³ß¡C§Ú·|¾á¤ß§Ú¯à¤£¯à°÷³ø±o¤F¥L­Ìªº®¦¼w¡A³o¬O§Ú¤ñ¸û·|¾á¤ßªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦ý¬O±q«ù»w¡u¾¿º¿¤Ú¤d¿Õ¡v¨Ó»¡¡A´N¹³¤j®a·|¦V¾¿º¿¤Ú¬è½Ð¡A§Ú¤]¬O¦V¾¿º¿¤Ú¤@ª½¨Ó¬è½Ðªº¡C

²Ä¤G­Ó½Í¨ì»¡¡A¦b©À»w¡u¾¿º¿¤Ú¤d¿Õ¡vªº®É­Ô¡A©Ò¿×³o­Ó¾¿º¿¤Ú¡A¥L¥i¥H«üªº¬O§Ú­Ì¾ú¥N¶Ç©Ó¤U¨Óªº¾¿º¿¤Ú¡A¦Ó¥B¡u¾¿º¿¤Ú¡vªº·N«ä¬O¦æ¦ò¨Æ·~ªÌ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦U¦Ûªº¤W®v¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¾ú¥Nªº¯ª®v¥H¤Î¶Ç©Óªº¤W®v¡A¥L­Ì³£¬O¦b¦æ¦ò¨Æ·~ªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H»¡³£¬O¾¿º¿¤Úªº¤@­Ó¤Æ¨­¡A³£¬O¾¿º¿¤Ú¡C¡u¾¿º¿¤Ú¡v³o­Ó¦W¸¹¡A¥¦¨Ã¤£¬O¥u¥Nªí¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¥¦¥i¥H»¡¥u­n¬OµêªÅ¦bªº¦a¤è¡A´N¦³¡u¾¿º¿¤Ú¡vªº¤Æ¨­¡A¥¦´N¦s¦b¡C©Ò¥H·í¦U¦ì¦b©Àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±aµÛ³o¼Ë°@¸Ûªº¤ß¨Ó¬è½Ðªº¸Ü¡A¬Û«H³o¬O«Ü¶êº¡ªº¤@ºØ©À»w¤è¦¡¡A¶êº¡ªº°Ê¾÷¡C

®üÀܪk®v¡G²{¦b¾Ç¦òªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¯S§O¦b§Ú­Ì¤¤°ê¡A§ó¦hªº¤H¦b¾Ç¦ò¡A¦ý¬O²{¦b¦n¹³¯f¤H¦hÂå¥Í¤Ö¡A¨º³o­Ó°ÝÃD¡A¯S§Oªk¤ý¹ï§Ú­ÌµØ¤H¡B§Ú­Ì¤¤°ê¦b¾Ç¦òªº¤H¦³¤°»ò¼Ëªº«ØÄ³¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G´N¹³ªk®v­è­è©Ò»¡ªº¡A²{¦b«Ü¦h¦a¤è¬O¦³´X¦Ê­Ó¯f¤H¡A¦ý«o¥u¦³¤@­ÓÂå¥Í¡C²{¦b­n§ä¨ì¨Ì¤îªº¨ã¼wªº¤W®v¡B¨ã¼wªºµ½ª¾ÃѪº½T¬O«Ü§xÃøªº¡C±q¦òªkªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¨Ì¤îµ½ª¾ÃѬO«D±`­«­nªº¡C§Úı±o¾Ç²ß¦òªkªº²Ä¤@¨B¬O³z¹L³qÃѱШ|ªº¤è¦¡¡A´¶¹MªºÅý¤j®a¨Ó¾Ç²ß¦òªk¡C³o¼Ëªº¤@ºØ´¶¹M±Ð¨|ªº¤è¦¡¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¨Ó¾Ç²ß¡A¨C­Ó¤H³£¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¦òªk¡C¦pªG¥u¬O¥H¶Ç²Îªº¤è¦¡¥h§ä´M¤W®vªº¸Ü¡A¤£¨£±o¨C­Ó¤H³£¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¤@¶}©lÀ³¸Ó¬O¥H´¶¤Îªº¡B³qÃѪº±Ð¨|¤è¦¡¡AÅý¨C­Ó¤H­º¥ý¹ï¦òªk¦³¤@­Ó°ò¦ªºÁA¸Ñ©M·§©À¤§«á¡AºCºCªº¤~¥i¯à§ä¨ì¥¿½Tªº¤W®v¡A¤~¥i¯à¨Ì¤î¡A¤~ª¾¹D¦p¦ó¥¿½Tªº¨Ì¤î¤@¦ì¤W®v¡AÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¨BÆJ¡C

®üÀܪk®v¡G­è­èÁ¿¨ì³qÃѱШ|¡A²{¦bº~¶Çªº¥X®a¤H¦b³o¤@ÂI°µ±oÁÙ¤£¿ù¡A¦ý«Ü¥i±¤¥L­Ì¹ï±K­¼¨S¦³«Ü¤jªº«H¤ß¡A¬O¤£¬O±K­¼¸g¨å¸Ì¦³¼gªº¤@¨ÇÄ´¦pÄé³»¡B¶Ç©Óµ¥¤º®e­n¥¿¦¡Â½¦¨¤¤¤å¡B­^¤å¯à°÷Åý¥L­Ì¬Ý¡A¦pªGº~¶Ç¥X®a¤H¹ï±K­¼¦³«H¤ß¡A¨º³o¼Ë¤O¶q¬O¤£¬O·|¤j¤@ÂI¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G±K­¼±Ðªk¶Çºtªº°ÝÃD¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°«Ü¦h¤H¤£À´Âäå¡A§Úı±o§xÃøÂI¬O¦b©ó¡A²{¦b¨S¦³¤H¯à°÷¸ÑÄÀ¥¦¡A³o¬O·|¹J¨ìªº¤@­Ó§xÃø¡C´Nºâ±K­¼¨åÂdz£Â½Ä¶¦¨¤¤¤å¡A§A¤]¨S¦³¿ìªk¤@¬Ý´NÀ´ªº¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¬Ý¤F¨º¨Ç½Ķ¹L¨Óªºµü¤§«á¡A¦]¬°¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¥LÁÙ·|¥Í°_ÃhºÃ¤ß¡A¤£Ä±±o³o¬O¤@­Ó«Ü¬Ã¶Qªº±Ðªk¡A¥L¤£·|¥Í°_«H¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A±K­¼ªºªk±Ð¦pªG¬O¤@¬Ý´NÀ´ªº¸Ü¡A¥¦¤]¤£¥ÎºÙ°µ±K­¼¤F¡C´N¬O¦]¬°¥¦¨S¿ìªk¤@¬Ý´NÀ´¡A©Ò¥H¥¦¥s°µ±K­¼¡A¥¦¦³¤À¥~±K¡B¤º±K¸ò±K±Kµ¥¡CÁ`¤§¡A±K­¼¬O±N²`¶øªº¡B¤º¦bªº·N¸q³z¹L¤å¦rªº¤è¦¡±N¨äÁô½ª°_¨Ó¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A­«ÂI´N¬O­n¦³¤H¥h¸ÑÄÀ¥¦¡A©Ò¥H§Úı±o³Ì¦nªº¤@­Ó¤èªk¬OÅý§ó¦h¤HÁA¸Ñ±K­¼¡C

¦³´X­Ó¨BÆJ¡G²Ä¤@­Ó¬O§Ú­Ì±N­«­nªº¤@¨Ç±Kªk½Ķ¡A­º¥ý½Ķ¥D¹|¡B¥D¤å¡A§â¥¦Â½Ä¶¦¨¦U°êªº»y¨¥¡F²Ä¤G¨B¡A»Ý­n¦³¤H°w¹ï³o¨Ç½Ķ«áªº¥D¹|¡B¥D¤å°µ¸ÑÄÀ¡A©ÎªÌ¾ã²zª`ÄÀªº®Ñ¡A§â³o¨Çª`ÄÀ¤]½Ķ¦¨¦U°êªº»y¨¥«á¥Xª©¡C©Ò¥H¡A¤£¶È¶È¬O³z¹L¥D¹|ªºÄ¶¤å¡AÁÙ¦³ª`ÄÀ¥»¨Ó°µ¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¬Û«H³o¼Ë·|¦³§ó¦h¤HÁA¸Ñ±K­¼¡A¦Ó¥B¯u¥¿¯à°÷§Q¯q§ó¦hªº¤H¡C

®üÀܪk®v¡G§Ú­ÌµoıµØ¤H«Ü³ßÅwÅ@«ù¦ò±Ð¡A¯S§OÅ@«ù±K­¼¦ò±Ð¡A¦ý¬O¦n¹³¥L­Ì±o¨ìªº§Q¯q¤£¦h¡A³£¬O¦b§G¬I¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯u·Q¦b»OÆW©Î¬O°¨¨Ó¦è¨È¿ì­Óº~Âæò¾Ç°|¡A¨º¦pªG§Ú­Ì­n¿ìº~Âæò¾Ç°|¡Aªk¤ý¦³¨S¦³¤°»ò«ü¥Ü¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡Gªº½T´N¹³ªk®v©Ò»¡ªº¡A²{¦b¦³«Ü¦h¹³³o¼Ëªº±¡ªp¥X²{¡A§Ú­Ì¹ï³\¦hªº¬I¥D¤]¨S¦³¯u¥¿³z¹L¦òªk¨Ó¦^³ø¥L­Ì¡C©ÎªÌ¥t¥~¤@­Ó±¡ªp¬O¡A¦³³o­Ó¯à¤Oµ¹¤©¥L­Ì³o¨Ç±Ðªk¡A¦ý¥L­Ì¤S¨S¦³®É¶¡¡A¦]¬°³\¦h¬I¥D¥i¯à¬O¤j¤½¥qªº¥DºÞ©ÎªÌ¬O¤@¨Ç¤u§@«D±`¦hªº¤H¡A¦pªG¦³º~Âæò¾Ç°|³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è´£¨Ñ¥L­Ì¾Ç²ß¡A¥ô¦ó®É­Ô¥L­Ì³£¥i¥H¨Ó¾Ç²ß¡A§Úı±o³o¬O«D±`¦nªº¡C

®üÀܪk®v¡G²{¦bªk¤ý¦b°µ¨Æ·~¡A»Ý­n¤ß«ä«Ü²Ó¡A«Ü¦³¯à¤O¡A«Ü·|¿ì¨Æ¡A¦Ó¾¿º¿¤Ú¥»¨Ó´N¬O³oºØ¤H¡C¦ý¬O¦³¨Ç¤H¾Ç¦ò¾Ç±o«Ü¤[¡A«o¤£¬O«Ü·|¿ì¨Æ¡A¬O¤£¬O«Ü¦³¯à¤O¸ò¾Ç¦òÀ³¸Ó¬O¦¨¥¿¤ñªº¡HÁÙ¬O¥Lªº¤èªk¦³°ÝÃD¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G³o¼ËÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¥Lªº­×¦æ¨S¦³«Ü¶êº¡¡C§Ú­Ì»¡¤£¦¨¥¿¤ñ©Î¤£¶êº¡¡A¹ï¤@­Ó¤£¤Ó·|°µ¨Æªº¤H¡A¦pªG¥H¦nÅ¥ªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡G¡u³á¡A¥L¤w¸g±Ë±ó¤F©Ò¦³¥@¶¡ªk¡A©Ò¥H¤£¬O¥L¤£·|°µ¨Æ¡A¦Ó¬O¥L¤£·Q°µ¨Æ¡C¡v¤]³\§A¥i¥H¥Î¦nÅ¥ªº¸Ü¥h°µ¸ÑÄÀ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì»¡¤è«K»P´¼¼zÂù¹B¡A¥s°µ¶êº¡ªºµ²¦X¡C¡u¤è«K¡v¥Nªí°µ¨Æªº²Ó«×¡F´¼¼z¥Nªí¤º¤ßªº¤@ºØ¹ê­×¡A¤@ºØ­×«ù¡C©Ò¥H»¡¤è«K»P´¼¼zªºÂù¹B¬O«Ü­«­nªº¡C¹ï¤@­Ó¦æªÌ¨Ó»¡¡A­n³o¨âªÌ³£¨ã³Æ¡A¤]´N¬O¥H¤è«K¨ÓÁ¿¡A¥L°µ¨Æ­nµ½¥©¡A¦P®É¡A´¼¼z¬O«ü¥L¤º¤ßªº­×«ù¡A¤]¬O­n¨ã³Æªº¡C³o¨âªÌ¬O­n¥­¿Åªº¡C

®üÀܪk®v¡G¹³§Ú­Ì¥X®a¤H³£¬O§i¶D¦Û¤v»¡¡A§Ú­n°µµÐÂÄ¡BµoµÐ´£¤ß¡A¦ý¦³«Ü¦h°ÝÃD¡AÄ´¦p»¡§Ú¦Û¤v³£¨S¦³ÃÒ±oªÅ©Ê¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g¦b©Ò¿×±a¤H®a¾Ç¦ò¡C¨º§Ú­n«ç»ò¿ì¡HÁÙ¬O¦³¤°»ò¤èªk¥i¥HÅý¦Û¤v¤ñ¸û§Ö³tÃÒ±oªÅ©Ê¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G§Ú­Ì»¡­×«ùªº¤èªk©ÎªÌ»¡¤Jªù¡B¤J¹Dªº¤èªk¬O«D±`¦hªº¡AÄ´¦p¦³ªº¤H¬O¥ýÃÒ®©¤FªÅ©Ê¡AµM«á¦Aµo°_µÐ´£¤ß¡A¦A§Q¯q²³¥Í¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç¤è¦¡¬O¥ýµo°_µÐ´£¤ß¡AµM«á¦A¶}©l¶i¤JªÅ©ÊªºÁI­×¡C³Ì¥D­nªº¬O¡AÁöµM§Ú­ÌÁÙ¨S¦³ÃÒ®©ªÅ©Ê¡A¦ý¦pªG¯à¨ã¦³²M²bµL¬Vªº·O´d¤ß¡BµÐ´£¤ßªº¸Ü¡A³oºØµÐ´£¤ß³Q§Î®e¬O¤@¤Á¶¶½t³£¨ã³Æ¡A¤@¤Á°f½t³£®ø°£¡A¦pªG¨ã³Æ³oºØ§¹¬üªºµÐ´£¤ß¡A´Nºâ§Ú­Ì¨S¦³ÃÒ®©ªÅ©Ê¡A§Ú¬Û«H¤]¬O¯à°÷§Q¯q¼s¤j²³¥Íªº¡C

®üÀܪk®v¡G½Ðªk¤ý¶}¥ÜµÐ´£­{­Cªº®í³Ó¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¥Í·í¤¤³Ì¶êº¡ªº¦a¤è´N¬O¦¨¥¿Ä±¡B¦¨¦òªº¦a¤è¡A´N¬OµÐ´£­{­C¡C¦òªû´¿¦b¸g¨å¸Ì­±»¡¹L¡A¦b¥L¯I½L«á¡A«á¥@ªº¦ò§Ì¤l¨Ó¨ÓµÐ´£­{­C­×«ùªº¸Ü¡A¯à°÷®ø°£¤@¤ÁªºÅ]»Ù¡A¦Ó¥B©Ò­×ªºªkªù³£¯à°÷¦p·N¦¨´N¡C±qÄÀ­{¦È¥§¦ò¥Lªº¤@¥Í¡B¥Lªº¶Ç°O¨Ó»¡¡A³Ì¶êº¡ªº¦a¤è¡B³Ì®í³Óªº¦a¤è´N¬O³o¸Ì¡A¨º»ò«á¥@ªº§Ì¤l¡A¦pªG§A­n­×«ù¡A³Ì¦nªº¦a¤è¤]´N¬O³o¸Ì¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a±`±`¨ÓµÐ´£­{­C­×«ù¡C

±q§Ú­Ì¿n»Eµ½¦æ¡BºÖ¼wªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¤W¨Ñ½Ñ¦ò¡A©Ó¨Í¤TÄ_¡A©Ó¨Í¹¬¹Î¡F¦P®É¡A§Ú­Ì­n¤U¬I¡A§G¬I¤»¹D²³¥Íµ¥µ¥¡C¨º»ò±q©Ó¨Í¤TÄ_¨Ó»¡¡A¦bµÐ´£­{­C¬O³Ì¦nªº¤@­Ó¦a¤è¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¹¬¹Î³£·|»E¶°¦b³o¸Ì¡AÄ´¦p¦³¦U­Ó¹¬¹Îªº¬èÄ@¤jªk·|¡C¦P®É§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦b¥¿Ä±¤j¶ð«e¨Ó°µ¨Ñ¾i¡C¦Ó¤ñ«¢º¸¨¹¬ÙµÐ´£­{­C¡A¤]¬O¤^¤¢³Ì¦hªº¦a¤è¡A½a¤H³Ì¦hªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú­Ì§G¬I¤»¹Dªº¸Ü¡A³o¸Ì¤]¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡C

®üÀܪk®v¡G´L¶Qªºªk¤ý¡A¦]¬°«Ü¦h¦Ñ«e½ú»¡²Ä¤Q¤C¥@¤jÄ_ªk¤ý¬O¨Æ·~ª÷­è¡A¯S§O­n¹ï³o­Ó¥@¬É°µ¤j·O´dªº¥°ªk¡C¨ºªk¤ý¹ï³o¤@ÂI¡A¦Û¤vªº¤ßÄ@¬O¦p¦ó¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¬O¦æ¦òªû¨Æ·~ªÌ¡A©Ò¥H¥»¨Ó´N±aµÛ¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦òªº¨Æ·~¡A¯à°÷«×¼s¤jªº²³¥Í¡A³o­Ó¥i¥H»¡¬O¥Lªº¨Ï©R¡C«Ü¦h¤H¦]¬°§ÚªºÂäå¦W¦r¸Ì­±¦³¨Æ·~¡]´Ü¦C¡^³o­Ó·N«ä¡A©Ò¥H»{¬°§Ú·|°µ¤@¨Ç¨Æ¡CÁöµM¦Û¤v¦U¤è­±ªº¯à¤OÁÙ¤£¨¬¡A¦ý¦Û¤v¤´µM»Ý­nºÉ¤@¥÷¤O¬@±Ï³o­Ó¥@¬É¯à²æÂ÷²V¶Ã¡A§Ú¦b¬èÄ@µÛ¡A¯à°÷¦æ½Ñ¦òµÐÂĪº¨Æ·~¡A¯à°÷¾¨¶q¦a§Q¯q³o­Ó¥@¬É¡C

®üÀܪk®v¡G´N¬O¦]¬°­n°µ¨Æ·~¡A¥H¥@¶¡¨ÓÁ¿¡A¨Æ·~´N­n¦³«Ü¦hªº¤H¤~¨Ó»E¶°¡A¤£ª¾¹Dªk¤ý³o¤@¥@¦³¨S¦³³W¹º¦¨¥ß¤@­Ó¨Æ·~ª÷­è³¡¡AÅý¤@¨Ç°÷¸ê®æªºµÐÂÄ¥[¤J¸òÀHªk¤ý¡C¦]¬°«Ü¦h¤Hµo¤ß¡A«Ü¦h¤H³£ª¾¹D­n±Ï³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O¨S¦³¤H±aÀY¡A²{¦bªk¤ý¾¿º¿¤Ú´N¬O³o­Ó¦]½t¡A­n±aµÛ¤j®a¥h¶êº¡³o­Ó¨Æ±¡¡A¨º±z¦³¨S¦³¤°»ò³W¹º¡H·Q¦¨¬°±z¨Æ·~ª÷­èªºµÐÂÄ­n¦³¤°»ò±ø¥ó¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¤@­Ó¤Hªº¯à¤O¬O¤£°÷ªº¡A¦ý¬O¦ò±Ð¦³¤@¥y¸Ü¡G¤@¤ÁÀH½t¡A¦]¬°§ÚªºÀô¹Òª¬ªp©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A°µ¤@­Ó¤p¤p¨Æ±¡³£­n¦Ò¼{«Ü¤[¡A¤]­n­±¹ï«Ü¦h¨Æ±¡¤~¯à°÷§¹¦¨¡C©Ò¥H§Ú²{¦b¨S¦³·Q­n°µ³oºØ¨Æ·~ª÷­è³¡¡A¦ý¥H«á¦pªG¦³³o­Ó©ÀÀYªº¸Ü¡A´N·|¦Û¤v·Q¿ìªk¡AµM«á»E¶°¤H¤~¨Ó¤@°_¬°³o­Ó¨Æ±¡°µ¥X¤@¨Ç°^Äm¡C

®üÀܪk®v¡G§Ú­Ì­è­è½Í¨ì§¹¦¨´¶«×²³¥Í¥@¬Éªº¨Æ·~¡A¨º«Ü¦h°ê®a³£¦³ªk¤ýªº¤¤¤ß¡A¨C¤@­Ó¤¤¤ß­n¦p¦ó°µ¤~¯à°÷°t¦Xªk¤ý¾¿º¿¤Úªº¨Æ·~¨Ï¤§¶êº¡¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G§Ú·Pı¨ì§Ú¸ò¦U¤¤¤ßªºÁpô¤£¬O¨º»ò±K¤Á¡A¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A§Ú«ÜÃøª¾¹D¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡A¥L­Ìªº±¡ªp¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¤]«ÜÃøª¾¹D§Ú¦b·Q¤°»ò¡A§Ú­n°µ¤°»ò¡A¦U¤è­±¹ï¥L­Ì¨Ó»¡³£«ÜÃøª¾¹D¡C¥Ñ©ó³o¼Ë¡A¦U¤¤¤ß´N¬O°µ¦U¦Ûªº¬¡°Ê¡A¨S¿ìªkªº®É­Ô¦b½Ð§Ú«üÂI¡A¦³®É­Ô·|¹J¨ì«Ü¦h§xÃø¡C

§Ú§Æ±æ±N¨Ó¦bÁpô¤è­±¦h¨Ç§ï¶i¡A¦U¤è­±ªºÁpô¯à°÷§ó±K¤Á¡C³o¼Ë¡A¦U°ê®aªº¦òªk¤¤¤ß¦b¤£¦Pªº¦a¤è¥i¥H¨ó½Õ°µ¦ò±Ð¨Æ·~¡A´N¯àÂà°Ê¥þ¥@¬É¡A·|¹ï¥@¬É¦³©Ò§Q¯q§a¡C

®üÀܪk®v¡G¨ºªk¤ý¦b°ö¾i¤H¤~¤è­±¦³¨S¦³¹w³Æ­n¦b¦L«×¿ì¦ò¾Ç°|¡A±z¦³¤°»ò³W¹º¶Ü¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G²{¦b¾¿Á|ªº¦x°|¸Ì¤]¦³¤£¤Ö¦ò¾Ç°|¡A¥L­Ì°µ±o¤]ÆZ¤£¿ù¡A°ö¾i¤F¤@¨Ç¦³´¼¼zªºµ½ª¾ÃÑ¡C¦ý§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤@­Ó¾ãÅ骺¦ò¾Ç°|¡A¥u¬O¦x°|¦U¦Ûªº¦ò¾Ç°|¡A¤H¤~´N¸û¤À´²¡A¨S¦³¶°¤¤¦b¤@°_¡A©Ò¥H¾Ç®Õªº¤O¶q´N¤£¬O«Ü©úÅã¡A¦]¬°³o¼ËªºÃö«Y¡A§Ú·Q¹L°µ¤@­Ó¾ãÅ骺¦ò¾Ç°|¡A©Ò¦³¾¿Á|¶Ç©Óªº®v¤÷­Ì³£¥i¥H¨Ó¾Ç²ß¡A³o¼Ëªº¸Ü¹ï¶Ç©Ó¡B¹ïªÀ·|³£·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

®üÀܪk®v¡G§Ú·Q¤j®aÅ¥¨ìªk¤ý³o­Ó­pµe¤@©w«ÜÅw³ß¡A¦]¬°«Ü¦h¤HÁöµM¨S¿ìªk­×¦æ¡A¦ý¬O¥L­Ì«ÜÄ@·N¥X¿ú¥X¤O¡A©Ò¥H¦pªGªk¤ý­n¨ãÅé¹ê¬I³o­Ó­pµe¡A¥i¯à·|­n¶R¦a¤°»òªº¡A¨º»ò§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú·Q¥L­Ì´N·|«Ü§Öªº¥h§@·~¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G²{¦b§ÚÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº³W¹º¡A±N¨Ó¦³ªº¸Ü·|§i¶D¬I¥D­Ì¡C

®üÀܪk®v¡G´Nªk¤ý¨ÓÁ¿¡A§@¬°¤@¦ì¦Ñ®v¡A±z³Ì§Æ±æ±zªº¾Ç¥Í¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¤ñ¦p»¡¦bÂöǦò±Ð¤¤«Ü³ßÅwÁ¿¤ß¤l¡A¨ºªk¤ýªº¤ß¤lÀ³¸Ó¨ã¨¬¤°»ò±ø¥ó¡H«Ü¦h¤H¤@©w·|«Ü·Qª¾¹D¡A«Ü·Q°µªk¤ýªº¤ß¤l¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G§Ú¥­±`¹ï«Ý³o¨Ç¦ò§Ì¤l¡A¨Ã¨S¦³¥H¬O¦Û¤vªº®{§Ì¡B§Ì¤l¨º¼Ë¦a¨Ó¹ï«Ý¡A¥u¬O³æ¯Âªº¥H¹ï¾Ç¥Íªº¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Úı±oÁöµM¦òªk¬O¥X¥@¶¡ªºªk¡A¦ý¥¦Â÷¤£¶}¥@¶¡¡A¦òªk¬O¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¦òªk»P¥Í¬¡¬O¤@°_ªº¡C§Ú­Ì­×¦æ¦òªkªº®É­Ô¡A¥i¯à¦³¤H·|»¡¡G¡u¾¾¡A­×¾Ç¦òªk¥i¯à»Ý­n°µ¤@¨Ç¯S§Oªº¨Æ¡A©M¤@¯ë¥Í¬¡¤£¤@¼Ë¡A¯S§O­n°µ¤°»ò»ö¦¡¡A¯S§O­n©À¤°»ò©G¡A¯S§O»Ý­n¤@¨Ç°Ê§@¡A³o¼Ëªº¸Ü¤~ı±o¬O­×¾Ç¦òªk¡C¡v§Úı±o³o¼Ëªº¸Ü¬O¤£¦æªº¡A¦]¬°­×¦æ¦òªk¸ò¥Í¬¡»Ý­n¦P®É¨Ã¶i¡A¤£µMªº¸Ü¥i¯à´N·|Åܦ¨¤@­Ó¨S¦³ªÀ·|²z·Q¡B¨S¦³¥Í¬¡²z·Qªº¤H¡A¨º¼Ë¤£¦æ¡C

§Ú§Æ±æ§Úªº¾Ç¥Í­Ì³£¯à°÷¥ý¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡A¦b¥Í¬¡¤¤¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡A¹L±o§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡A¦³³o¼Ëªº°ò¦¡B¦³³o¼Ë¯à¤Oªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥HºCºC¦¨¦ò¡A¨«¦¨¦òªº¸ô¡C¤£µM¡A¨S¦³¥Í¬¡ªº°ò¦¡A¨S¦³°µ¬°¤@­Ó¦n¤Hªº°ò¦¡A¾Ç¨º¨Ç°ª²`ªº¦òªk´N«ÜÃø¤F¡C

®üÀܪk®v¡G³o¤@ÂI´N¸ò§Ú­Ìº~¶Ç¦ò±Ð«Ü¦h¦Ñ©M©|»¡¡u¦b§Ú®ÇÃä¤u§@­Ó¤T¤­¦~¡A¬Ý§A¦æ¤£¦æ¡A¦AÅý§A¾Ç¦òªk¡v¬O¤£¬O¦³ÂI¬Û¦Pªº·N«ä¡C¤@­Ó¤H¥L«Ü·|¥Í¬¡«Ü·|ªA¨Í§O¤H¡A¦A¨Ó¶i¤@¨BÁA¸Ñ¦òªk¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G´N¬OÅý¡u¤ß¡v¯à°÷¥­ÀR¤@ÂI¡AÅý¡u¤ß¡v¦n¤@ÂI¡C¦]¬°¦òªkªº·N«ä´N¬O§ïÅܦۤvªº¤ß¡A§ïÅܦۤv­ì¨Ó¨º­ÓÃa¤ß¡AÂàÅܦ¨¤@­Ó«Ü¦n¡B«Ü¦³·R¤ß¡B«Ü·O´dªº¤ß¡C¦Ü¤Ö§A¯à°÷Åܦ¨¤@­Ó¦³·O´d¤ß©M·R¤ßªº¤H³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C

®üÀܪk®v¡G²{¦b«Ü¦h¤H¬°¤F®a®x¡B¬°¤F¤u§@À£¤O«Ü¤j¡A¥L§Æ±æÅ¥¨ìªº¦òªk¬O¹ï¥L²{¦bªº¥Í¬¡¡B¨Æ·~¦³À°§U¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç°ª²`ªº¡B¤@ÂI¨S¿ìªk­×¦æªº¦òªk¡C¨º¦p¦ó±a»â¥X®a²³¤]¯à°÷À´±o³oºØ¤£Â÷¥@¶¡ªkªº¦òªk¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G³o»Ý­n«Ü¦hªº±ø¥ó¡C¹³§Ú­è¶}©l¾Ç¦òªº®É­Ô¡A¦n¹³Ä±±o¦òªk¸ò¥@¶¡Â÷±o«Ü»·¡A©Ò¥Hı±o­×¦òªk»Ý­nÂ÷¥@¶¡¡A»Ý­n¹³±K°Ç¤é¤Ú¤@¼Ë¦b¤s¬}­×¦æ¡A¤£µM´N­×¤£¦¨¡C«á¨Ó·Pı¨ì¥@¬É¤W«Ü¦h¤Hªºµh­W¡B¨ä¥L²³¥Íªºµh­W¡A¬Ý¨ì³o¨Çµh­Wªº®É­Ô¡A¦Û¤v¦A¸ú¦b¤s¬}¤¤¨}¤ß·|¤£¦w¡C©Ò¥H±q³o¸Ì­±½Ä¥X¨Ó¡A°µ¤@¨Ç§Q¥Lªº¨Æ·~¡C

¦ý¬O¤@¥¹¶i¤J¤FªÀ·|ªºªù¡A¨º´N»Ý­n¤@¨Ç¹Ò¬É¸ò²z©À¡A¤£µMªº¸Ü®³¨ìªº¥u¬O¤@­Ó¥@¶¡ªk¡A¨S¦³®³¨ì¦òªk¡A¤]¤£·|®³¨ì¦òªk¡C©Ò¥H§Ú´N·Q¤F«Ü¦h¹ïµ¦¡A·Q­n«ç»ò¿ì¡C«á¨Ó§Úı±o¡G§Ú­Ì¤£­n¬Ý¥@¶¡«Üż¡A­n§â¥¦¬Ý±o¹³¦òªk¤@¼Ë¡A­n§â¥¦ªººëÅè¡X¡X¦ÛµMªº¨º¨ÇÅܤƻP¦òªk¦X¦Ó¬°¤@¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A³o¥@¶¡ªk¤]Åܦ¨¤@­Ó¤f³Z©Î¤@±ø­×¦æªº¹D¸ô¡A´N¥Í°_µL±`ªº¤ß¡B·P®¦ªº¤ß¡B·O´dªº¤ß¡C©Ò¥H§Úı±o¥X®a¤H·Q­nÁA¸Ñ¥@¬Éªº¸Ü¡A¨º´N­n¥ý¶i¤J³o­Ó¥@¬É¡A¦hÁA¸Ñ³o­Ó¥@¶¡¥¦¦ÛµMªº§Î¶H¸òÅܤơA¥¦µ´¤£¬O¤@­Ó¥ý§¹¥þ­n±Ë±óªº¡A¥¦¤]¯à±a»â§Ú­Ì¡C¦b¥@¶¡ªº§Î¶H¤¤¡A§Ú­Ì¤]·|¬Ý¨ìµL±`ªº­±¥Ø¡A¤]·|¬Ý¨ìµh­W¡A¤]·|¬Ý¨ì·O´d¡A¤]·|¬Ý¨ì·P®¦ªº¤ß¡C©Ò¥H§Ú­Ìªì¾Ç¦òªkªº¤H­n¥ý¾ÇµÛ±µ¨ü³o­Ó¥@¶¡¡AµM«áºCºC¥h²æÂ÷¡A¤]´N¬OÂ÷¥@¶¡¡A³o¼Ëªº¸Ü¥i¯à«Ü¦n¡C

®üÀܪk®v¡G²{¦b§Ú·Q¥þ¥@¬É³£¤½»{ÂöǦò±Ð¬O¶êº¡ªº¡A¦ý¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¥¦³o­Ó¶êº¡¨S¦³¿ìªk¨«¤J´¶¹Mªº¥@¶¡¡A¦n¹³§A­×±K©v¡A´N¬O¤@Ãþªº¤H¡A¸ò¥Ø«e¾ã­ÓªÀ·|ªº½t°_ªk¨S¦³Ãö«Y¡A´N¹³»¡¦b¦èÂáA¦x¼q«Üµo¹F¡A¦ýªÀ·|«Ü¸¨«á¡C¨º³o¤è­±ªk¤ý¹ï¾ã­ÓÂöǦò±Ð¦³¨S¦³¤°»ò«ØÄ³¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¥H«eªºÂöǦò±Ð¨Ó»¡¡AºëÅè³£¦b¦x°|¸Ì­±¡A¥i¥H»¡¾ã­ÓÂäHªººë¯«©M¯à¤O³£¦b¦x°|¸Ì­±¡A©Ò¥H¦x°|µo®i±o«Ü´I¶Q¡C¥­¥Á¦Ê©mªº®a®x¨S¦³¦òªkªº¹ê­×¡A¥L­Ì¥u¬O¬Û«H¡B«H¥ô¦òªk¦Ó¤w¡C¦]¬°³o¼Ë¡AÁöµM»¡ÂöǦò±Ð¶Ç¨ì¦èÂÃ¥H¨Ó±aµ¹¤F¦èÂäH«Ü¦hªº§Ö¼Ö¸òº¡¨¬¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³ªºÂäH³£²`¤J¨ä¤¤¡A¤@¯ë¥­¥Á¦Ê©m­Ì¤£¹ê­×¦òªk¡A¤Ï¥¿¦³¨º¨Ç¥X®a¤H¡B³â¹À­Ì»¡ªº¸Ü´N¥i¥H¤F¡A¦º¤F¤§«á³â¹À­Ì·|¶W«×¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¦A»Ý­n¦Û¤v¹ê­×¤F¡C

¦ýªñ¥N¡A§Ú­ÌÂäH³£·Pı¨ì»Ý­n¹ê­×¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°·í§A¨S¦³¯u¥¿¿Ä¤J¨ì¦òªkªº®É­Ô¡A§A¹J¨ì¤@­Ó«Ü¤jªº§xÃø®É¡A¾ã­Ó¤H´N·|Åܱo«Ü¥¢¸¨¡A©Ò¥H¾ã­Ó¥Á±Ú¤]·|¥¢¸¨¡A¾ã­Ó¦òªk¤]·|°I¸¨¡C©Ò¥H²{¦bªºÂäHı±o­×²ß©MÅ¥»D¦òªk·|¦³«Ü¤jªº·N¸q¡C

ÂöǦò±Ð¥D­n¬O±K©vªº±Ðªk¡A¹ï©ó±K©v¨Ó»¡¡A¶Ç©Ó¬O«Ü­«­nªº¡A¯S®íªº»ö¦¡µ¥¦U¤è­±¶Ç²ÎªºªF¦è«Ü¬Ã¶Q¡A­n«O¦s³o­Ó¶Ç²Î¡A´N¤£·|«Ü¶Kªñ³o­Ó²{¥NªºªÀ·|¡A¦]¬°¶Ç²Î¬O¤@­Ó¥j¦ÑªºªF¦è¡A¥j¦ÑªºªF¦è¦³®É­Ô´N¤£¦X¾A²{¦bªº®É¥N¡A©Ò¥H¦b¦³¨Ç¤è­±¡AÂöǦò±Ð¬Û¹ï³o­Ó²{¥NªºªÀ·|¤]¤£¬O¨º»ò¶êº¡¡C

®üÀܪk®v¡G¨º¹ï©óº~¶Ç¦ò±Ð¡A·íµM¥¦¤]¦³¥¦¦nªº¤@­±¡A¤]¦³¦n¹³¤£¶êº¡ªº¤@­±¡A¨ºªk¤ý¯à¤£¯à¹ï±z©ÒÁA¸Ñªºº~¶Ç¦ò±Ðµ¹¤@ÂI«ØÄ³¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G§Ú¤£´±Á¿¤°»ò«ØÄ³¡A¦ý§ÚÅ¥»¡¦]¬°º~¦a´¿¸g¹J¨ì«Ü¦h¦òÃø¡A©Ò¥H¥¢¥h«Ü¦hªº¶Ç©Ó¡B¶Ç©Óªººë¯«¡A±q¦òªûÄÀ­{¦È¥§¶Ç¤U¨ÓªºµL¶¡Â_¶Ç©Ó¤@¥¢¥h¡AÁöµM§Ú­Ì­×¦æ«Üºë¶i¡BÀY¸£«Ü¦n¡A¦ý´N¤£¯à¹³¯ª®v­Ì¤@¼Ë¹F¨ì¨ººØ¹Ò¬É¡C¦]¦¹¡Aº~¶Ç¦ò±Ðªº¦U©v¦U¬£¶Ç©Ó¥i¯à»Ý­n¤@¨Ç¸É¥R¡A§Ú¦Û¤vı±o¬O»Ý­n§Ú­ÌºÉ¤O·Q¿ìªk¥h«ì´_¯ª®v­Ì¶Ç¤U¨Óªº³oºØ¶Ç©Ó¡C

®üÀܪk®v¡G§Ú·Q´NªÀ·|¨¤«×¨ÓÁ¿­n¨D§Ú­Ì¥X®a¤H´NÀ³¸Ó­n«Ü·O´d¡A¤£ºÞ¬Oº~¶ÇÁÙ¬OÂöǡC¤@­Ó¥X®a¤H¦p¦óªí²{¥X¹³ªk¤ý³o¼Ëªº¡X¡XÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¤O¶q¡A¦ý¨C¤@­Ó¤H³£Ä±±oªk¤ý«D±`·O´d¡A¦³¨S¦³¤èªk¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G§ÚÁöµM¬Ý°_¨Ó¦³¤@ÂI¨ººØ°í±jªº·Pı¡A¦ý§Úªº¤ß¬O«ÜÀ¶®zªº¡C¦]¬°§Úªº¤ß¸Ì­±¥D­n¦³¨âºØªF¦è¦b¹B§@¡A²Ä¤@¬OÄb®¬ªº¤ß¡A§Ú¤£Â_Äb®¬¦Û¤v¡A¦³®É¬Æ¦Üı±o¥þ¥@¬Éªº¿ù»~¡B¥þ¥@¬É¤£¦nªºªF¦è³£¬O¦Û¤v³y¥X¨Óªº¨ººØ·Pı¡AÁöµM¹ê»Ú¤W¤£¬O¦Û¤v³y¥X¨Ó¡A¦ý§Ú¦³¤@­Ó²z¥Ñ·|·Q¡G¡u°Ú¡I«Ü¦hªº¨Æ±¡¬O¦Û¤v°µ±o¤£¦n¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¦³·Ð´o¦Ó³y§@¥X¨Óªº¡C¡v©Ò¥H§Ú¦³¤@ÁûÄb®¬ªº¤ß¡C¦]¬°¦³Äb®¬ªº¤ß¡A¦Û¤vªº§ÚºC¤ß·|¤ñ¸û¤Ö¤@ÂI¡F¦]¬°§ÚºC¤ß¤Ö¡A§O¤H´N«Ü®e©ö±µ¨ü¦Û¤v¤F¡C

¥t¥~¤@­Ó´N¬O¦³·O´d¤ß¡B·R¤ß¡C¦]¬°§Ú±q¤p¤÷¥À©M¿Ë¤H´N¤£¦b¨­Ãä¡A©Ò¥H±q¤p´N·P¨ü¨ì·R¤ß¸ò·O´d¤ßªº­«­n¡A¦]¬°·P¨ü¨ì·O´d¤ß©M·R¤ßªº­«­n¡A©Ò¥H¦Û¤v¤]·Q­n³o¼Ë¹ï©Ò¦³ªº²³¥Í¡C²{¦bªº¥@¬ÉÅܱo¨S¦³«H¥ô¡A³o­Ó¤HÄF¨º­Ó¤H¡A¨º­Ó¤HÄF³o­Ó¤H¡AµM«áÄF¨ÓÄF¥h¡C§Úı±o¹ï²{¥N¥@¬É¨Ó»¡¡A»Ý­n¯u¥¿ªº·R¤ß¡A²M²bªº·O´d¤ß¡A©Ò¥H§ÚºÉ¤O¦b°µ¡C¦]¬°¦³³o¨âºØ¡X¡XÄb®¬¤ß©M·O´dªº·R¤ß¦b¹B§@¡A¦Ó¥O¤H·P¨ü¨ì§Ú¦³¤@¨Ç·O´d¡C

®üÀܪk®v¡Gªk¤ý¤]©Ó»{¦Û¤v«D±`·R¦Û¤vªº®a¤H¡A¦ý¬O¨¤¦â¤W¤S¥²¶·§êºt¾¿º¿¤Úªº¨¤¦â¨Ó§Q¯q²³¥Í¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¤£¥u­n·R¦Û¤vªº¿Ë¤H¡AÁÙ­n·R¥þ¥@¬É¡C

®üÀܪk®v¡G¨ºªk¤ý¯à¤£¯à§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤£¸g±`¦ÛµM¦a¥Í°_³oºØ·R¥@¬Éªº¤ß¡A¥LÀ³¸Ó«ç»ò¥h§@¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¦]¬°¥@¬É¤Ó¤j¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¥¦ªº¾ãÅé¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥@¬Éªº³¡¤À¤g¦a¤W¡A©Ò¥H¦Û¤vı±o¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¥u¬O¯¸¦b³o¸Ìªº¨ººØ·Pı¡C¦ý¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥@¬É¹ï§Ú­Ìªº°^Äm¤Ó¤j¤F¡A¥@¬É¬O«Ü§¹¬üªº¡A¥u§â¦o¬Ý¦¨¶Àªº¤g¦a¡BÂŪº¤ÑªÅ¡A§Úı±o¤£¬O³o¼Ëªº¡C§Úı±o¦o¬O¤@­Ó¦³¦å¦×¤§Âߪº¤Ñ¤k¡A§â·R¤ß§G¬Iµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·P°Ê¡C§Ú­Ì§â¦o·Q¦¨¦å¦×¤§Âß¡A³o¼Ë¥h·Pıªº¸Ü¥i¯à·|¦³¤@¨ÇÀ°§U¡C

®üÀܪk®v¡G´Nºâªk¤ý¤µ¤Ñ¤£¬O¾¿º¿¤Úªº¨­¥÷¡A¦ÛµM³£·|µ¹¤H«Ü±j¯Pªº¤@ºØ«ÂÄY¡B¤@ºØ·O´d¡A¯S§O«Ü¦h«H®{³ßÅwÅ¥ªk¤ýªºÁn­µ¡A¥Í¯fªº¤H»{¬°¹ï¥L¦³À°§U¡C¨ºªk¤ý¯à¤£¯à¸ò§Ú­ÌÁ¿¤@¤U¡A¨ã¨¬¤°»ò¼Ëªº¤ß¡A¤~¯à¦ÛµM²£¥Í³oºØ·O´dªºÁn­µ¡B¦³¤OªºÁn­µ¡B±µªñ¦òªûªºÁn­µ¨ÓÀ°§U²³¥Í¡H³o¤]¬OµÐÂÄÀ³¸Ó³£­n¾Çªº¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G³o¤è­±§Ú¤£¤ÓÁA¸Ñ¦Û¤v¡A¦]¬°¦n¹³¬O¦ÛµM¦Ó¨Óªº¡A¦Û¤v¤]¤£¤ÓÁA¸Ñ¡C§Úı±o§Úªº«Ü¦h¤O¶q¤£¬O§Ú¦Û¤v­×¨ÓªººÖ¡A¬O§O¤H±aµ¹§Úªº¤@ºØ¤O¶q¡C¦]¬°§Ú¹ï¦òªk­×¦æ¤è­±¤£¬O¨º»ò¶êº¡¡A¬Ý¤£¨ì¯u¥¿ªº¦ò¡A¤]¤£ÁA¸Ñ¯u¥¿ªºªk¡A¦ý¬O§Ú·|¬Ý¨ì²³¥Íµ¹§Úªº³oºØ«H¥ô¡B³oºØ·R¤ß¡A§Ú¤@¬Ý¨ì³o¨Ç²³¥Íªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¼ç¯à´N³£¥X¨Ó¤F¡C¬O¦]¬°²³¥Íªº·R¤ß¡A¥L­Ì¤ß©Êªº¤O¶q¡A§Ú¤~¯à°÷®i²{¥X¨Ó¡A¦Û¤v¥»¨Ó¬O¨S¦³«Ü¦h¯à¤Oªº¡C

®üÀܪk®v¡G©Ò¥H§Ú­Ì¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü»¡¡u©À²³¥ÍªÌ¡A²³¥ÍùÚ©À¤§¡v¡Cªk¤ý¨C¤Ñ¦b·QµÛ²³¥Íªº­W¡A¦ÛµM¤j®a¹ïªk¤ýªº¨Ì¿à´N·|¶V¤j¡A¨º³o¼Ë¹ïªk¤ý¦Û¤v©Ò¿×ªº¼ç¤O¶}µo´N¦³À°§U¶Ü¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¹ï§r¡A¦Û¤v¤£±Ë±ó²³¥Í¡A²³¥Í¤]¤£±Ë±ó¦Û¤vªº®É­Ô¡A³oºØ¤O¶q¬O«Ü¤jªº¡C´N¬O»¡¡A²³¥Íªº¤O¶q¸ò¦Û¤vªº¤O¶q³o¼Ëªº®É­Ô¡]ªk¤ý§@¬Û¹Jªº°Ê§@¡^¡C

®üÀܪk®v¡G´N¹³¬Q¤Ñªk¤ý§Î®e´N¹³¥À¤l¬Û¹J¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¹ï¡C

®üÀܪk®v¡G§Ú­Ìªº¥@¬É­n°ö¾i³oºØ¤ßºA¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¹ï¡C

®üÀܪk®v¡G¬O¤£¬O°µµÐÂÄÀ³¸Ó³£­n°ö¾i³o­Ó¤ßºA¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G»Ý­n¡C

®üÀܪk®v¡G¦³¤@¨Ç¤H·Qµo¤ß°µµÐÂÄ¡A¸I¨ì®À§é«Ü¦h´N³£°h¥¢«H¤ß¤F¡A¨º³o­Ó®É­Ô­n«ç»ò¿ì¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡GµÐÂľã­Ó¨­¡B¤f¡B·N³£»Ý­n§G¬I¡B§G¬I¡B§G¬I¡AµL½×¤°»ò¼Ë§G¬I¡AµL½×¤°»ò§xÃø¤]­n§G¬I¡A­nµo¤ß±Ë±ó¡A§¹¥þªº±Ë±ó¡A¦³¤F§¹¥þªº±Ë±ó´N¤£·|©È¤°»ò»Ùê¡C

®üÀܪk®v¡G«Ü¦h¤H³£»¡­×¤j­¼¡A¤£ºÞ¬OÅã±Ð±K±Ð³£À³¸Ó¨ã¨¬µÐ´£¤ß¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤H¥hÀËÅç¥L¦Û¤v¬O¤£¬O¯u¥¿¨ã¨¬µÐ´£¤ß¡C¨º¥­±`¦p¦óÆ[·Ó¦Û¤v¦³¨S¦³¨ã¨¬µÐ´£¤ß¡A¦b³o¤è­±ªk¤ý¦³¤°»ò«ØÄ³¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¯uªº»¡¨ì³oµÐ´£¤ß¨º´N¦³ÂIÃø¤F¡CµÐ´£¤ß¬O»Ý­n¤@­Ó§Æ±æ¯à°÷¦¨¦òªº¤ß¡A§Æ±æ¦¨¦ò´N»Ý­n¥ýÁA¸Ñ¦¨¦ò¡C¦¨¦ò¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¯à°÷ª¾¹D¦¨¦ò¤£¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡C¥ý¤£»¡µÐ´£¤ß¡A¥ý»¡µÐ´£¤ßªº¡u¦]¡v¡A¡u¦]¡v´N¬O·O´dªº¤ß¡A¥Í°_·O´dªº¤ß¹ï²³¥Í¡C¦³¤H³s¥Í°_·O´d¤ß¤]¬O«ÜÃøªº¡A¦pªG§A¯uªº¦³·O´d¤ß´N¤£¥Î·Q¤Ó¦h¡A§A¤@¬Ý¨ì²³¥Í¦ÛµM¦ÓµM¦a´Nı±o«ÜÄ@·N§â¥L¦w¦í©ó§Ö¼Ö¡B»·Â÷µh­W¡A§A¦ÛµM´N·|ı±o­n³o¼Ë°µ¡A¤]¤£¥Î¦A¥h§V¤OÆ[·Q¤°»ò¡B§V¤O¦b°µ¡B¬y¦½¦b°µ¡A³£¤£»Ý­n³o¼Ë¡A§A¦ÛµM´N·|·Pı¨ì³o¼Ë¡C

®üÀܪk®v¡G°£¤FÆ[·Q¥H¥~¡Aªk¤ý·|¤£·|«ØÄ³¥X®a¤HÀ³¸Ó¦h¨ìÂå°|¡B¿Ë¦Û¨ì´Ý»ÙÂå°|¡Aª½±µ¥hÃöÃh¨º¨Ç¯f¤H¡A³o¼Ë¤ß¬O¤£¬O·|±j¤@ÂI¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¹ï¡A§Ú­Ì­×¦æ¤H¦Û¤v¬O¥ý­n°µ¤@­Ó¬èÄ@¡AµM«áºCºCÅܦ¨¤@­Ó¯u¥¿¨ã¦æ°Ê¤Oªº·O´d¤ß¡A³o¼Ë´N·|¦³¤O¶q¡C

®üÀܪk®v¡G¦]¬°²{¦b¤@­L¤Æ¥H«á¡A§Ú­Ì«Ü¦h©t¿Wªº¦Ñ¤H³£¥á¦bÂå°|¸Ì­±¡A¥Í¯f¨S¦³¿Ë¤H·ÓÅU¡A³£¬O¤£»{ÃѪºÅ@¤h·ÓÅU¡A¥L­Ì«Üµh­W¡Aªk¤ý¯à¤£¯à¥Î¤¤¤å¤]¸ò¥L­Ì¶}¥Ü¶}¥Ü¡A¥L­Ì³£½ö¦bÂå°|¸Ì­±¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G§Ú­Ì¦ò±Ð»¡¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¬Oµh­Wªº¡A§Ú­Ì¬Ý¤F³o­Ó¡u¦Ñ¡vªºµh­W¸ò¡u¦º¡vªºµh­W¡A¨º§Ú­Ì·Q¬°¤°»ò«Ä¤l¥X¥Í­n¨º»ò°ª¿³¡AµM«á¤S¹L¥Í¤é¬°¤°»ò¡H

ÁöµM¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º³£¬Oµh­W¡A¦ý³o¥u¬O¤@¤è­±¡C§Ú­Ì¤ß¸Ì¥i¥H·Q¬O¥t¤@­Ó¶}©l¡A¤@­Ó§Ö¼Öªº¶}©l¡B¤@­Ó¥Í©Rªº¶}©l¡A³o¼Ëªº¸Ü¥i¯à§Ú­Ì²{¦b³o¤@¥@´N¨S¨º»òµh­W¤F¡C¥i¥H·Q¥u¬O¤@­Ó¥Í¬¡ªºÅܤơA§Ú­Ì¤]¦b¶}©l¡A¦]¬°¦³¡u¦Ñ¡v´N¦³¡u¦º¤`¡v¡AµM«á´N¦³·sªº¶}©l¡C¨S¦³¡u¦Ñ¡v©M¡u¦º¡v´N¨S¦³·sªº¶}©l¡C¹³ªá¤@¼Ë¡A¬K¤Ñ¶}ªá¡AµM«áºCºCÁ¤F¡A¤§«á·sªº¥Í©R¤S­n¶}©l¤F¡A©Ò¥H¡u¦Ñ¡v©M¡u¦º¡v³£¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡C¹ï©ó¡u¥Í¡v¡A§Ú­Ì·|ı±o·P°ÊÅw³ß¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¤ßºA¨Ó¬Ý«Ý¡u¦Ñ¡v©M¡u¦º¡v¡A¬Ý«Ý¦¨¤@ºØ·sªº¶}©l¡A¤@­Ó·sªº§ïÅÜ¡A§Úı±o³o¼Ëªº¸Ü·|¦w¤ß¤@ÂI§a¡C

®üÀܪk®v¡GÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¸ûÄY­«ªº°ÝÃD¡C²{¦bÂ÷±B²v«Ü°ª¡A«Ü¦h¤k¤H¦]¬°¥ý¥Í¦³¥~¹J«Üµh­W¡Aªk¤ý¯à¤£¯àµ¹³o¨Ç¥i¼¦¤Ó­«·P±¡³Q©ß±ó¤Fªº°ü¤k¶}¥Ü¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¥@¬É¤W³Ìµh­Wªº¥i¯à´N¬O³Q¦Û¤v³Ì¿Ë·Rªº¤H©ß±ó¡A³o¥i¯à¬O³Ì¤jªºµh­W¤F¡C

¨º¡u·R¡v¦³¨S¦³­­«×©O¡H·í§A·R¤F¤@­Ó¤H§Aªº·R´N¥Î§¹¤F¶Ü¡H·P±¡´N¥Î§¹¤F¶Ü¡H¥i¯à¤£¬O³o¼Ëªº¡I§A²{¦b©Ò·Rªº³o­Ó¤H¥i¯à¬O·íªì§A¤£·Rªº¤@­Ó¤H¡AºCºCªº°ö¾i¦¨§A³Ì·Rªº¤H¡C©Ò¥H¡AÁöµM§A³Ì·Rªº¤H©ß±ó¦Û¤v¡A§A¤]¥i¥H´M§ä¥t¥~¤@­Ó¡AÅý¥L¦¨¬°§A³Ì·Rªº¤H¡C

·R¨S¦³­­«×¡A¬OµL¶qªº¡AµL¶qªº·R¤ß¬O¨S¦³­­«×ªº¡C¥ÎµL¶qªº·R¯àÅý¥@¬É©Ò¦³ªº¤H³£¦¨¬°§A©Ò·R¡A¬°¦¹¥I¥X¡C¤£¬O»¡¤£¦æªº¸Ü´N©ñ±ó¦Û¤v¡A³o¼Ë§A´N¤Ó¤£ÁA¸Ñ¦Û¤vªº·R¡A¤]¤Ó¤£¬Ã±¤¦Û¤vªº·R¤F¡C©Ò¥H§Úı±o¦pªG·R´¶¹Mªº¥@¬É¡A§Aªº¿Ë¤H¡B§A·Rªº¤H´N¥Ã»·³£¤£·|¤Ö¤F¡C

®üÀܪk®v¡G²{¤µ§Ú­Ì¥xÆWªº¾Ç®Õ¸Ì¡A¤@¦Ê­Ó¾Ç¥Í¦³¤T¡B¥|¤Q­Ó¬O³æ¿Ë®a®x¡Aª¨ª¨¶ý¶ýÂ÷±B¤F¡C¤p«Ä«ÜÁo©ú¦ý¤]«Üµh­W¡Aªk¤ý¹ï³o¨Ç¤÷¥À¤£¦bªº©Î³æ¿Ë®a®xªº¤p«Ä¤l¡A¯à¤£¯àµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¹ªÀy¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G³o¼Ëªº¸Ü§Ú­nŪ¤j¬èÄ@¤å¡]¯º¡^¡C

¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¸Ì·|¹J¨ì«Ü¦h§xÃø¡A³o­Ó§xÃø¬O»Ý­n­­«×ªº¡A¦pªG§xÃø¤ñ¦Û¤vªº©Ó¨ü¯à¤OÁÙ¤jªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N©Ó¨ü¤£°_³o­Ó§xÃø¡C©Ò¥H¡A¤÷¥À¤§¶¡Áö¦³§xÃø¡A¦ý¤]­n¦h¦Ò¼{¦Û¤v«Ä¤lªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµM¯à°÷­±¹ï§xÃø¡A¦ý¬O©Ó¨ü§xÃø¬O¦³­­«×ªº¡A¤£µMªº¸Ü¥L­Ì´NµLªk¥Í¦s¡C©Ò¥H¤÷¥À»Ý­n¦h¥i¼¦¥i¼¦¨à¤k­Ì¡C

¹ï¨à¤k¦Ó¨¥¡A¥@¬É¤W»Ý­n¤÷¥Àªº·ÓÅU¡A¨Ì¿à¤÷¥À¡A¦ý¨Ì¿à¤÷¥À¥u¬O§Ú­Ì¤@¶}©l®Éªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¤]­n¦³¦Û¤vªº¥@¬É¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þ¨Ì¿à¤÷¥À¡A¦Û¤v¤]­n¯à°÷¿W¥ß¥h­±¹ï¥Í¬¡¡C²{¦b³o­Ó¥@¬É¤Ó¶Ã¤F¡AµL½×§Ú­Ì¬O¦~¬ö¤pÁÙ¬O¯à¤O¤£¨¬¡A³£»Ý­n¦³«i®ð¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤£·|¬I±Ëµ¹§Ú­Ì¤°»ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n°í±j¤@ÂI¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¿Ë¤H¤]¤£·|Â÷¶}§Ú­Ì¡A¦Û¤v¤]¤£·|Â÷¶}¿Ë¤H¡C³o¨Ç³£¬O­n¨ú¨M©ó¦Û¤vªº¯à¤O¸òµo¤ß¤j¤£¤j¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ´¹ï¤£­nÀ¶®z¡A¤@©w­n°í±j¡C

®üÀܪk®v¡G²{¦b«Ü¦h¤H¨S¿ìªk±q¤p´N±µÄ²¦ò±Ð¡A©Ò¥H¥Lªººë¤O´N®³¨ÓŪ®Ñ¡A±N¨Ó°µ¨Æ·~Åý¤H®a´L­«¡C¹ï©ó³o¨Ç·RÁÈ¿úªº¡B¨Æ·~¤ß«Ü±jªº¨k¤H¡Aªk¤ý¯à¤£¯àµ¹¥L­Ì¤@¨Ç«ØÄ³¡C

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¥i¥H»¡¥L¤]¨É¨üµÛ¤@ºØÅw³ß¡A¦ý³oºØÅw³ß¥i¯à¤Ó¦Û¨p¡C¥@¬É¤W¦³«Ü¦hªF¦è¥i¥HÅý§Ú­Ì¨É¨üÅw³ß¡A¦W»D§Q¾i³£¥i¯à¬O»Ý­nªº¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¤Ó¹L©ó³ßÅw¦W§Qªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¯à·|Åܱo³Â¤ì¡A¥Í¬¡¸Ì´N«Ü¤Ö¦³ªB¤Í¡B¿Ë¤H¡A¦]¬°¦Û¤vªº¤ß¥Ø·í¤¤´N¥u¦³¦Û¤v¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¡AµLªk±µ¨ü¨ä¥L¤H¡C

¹ê»Ú¤W¥Í¬¡¸Ì³Ì§Ö¼Öªº´N¬O¦³«Ü¦h¿Ë¤H©MªB¤Í¡A¦@¦P¦b¤@°_¤À¨É§Ö¼Ö¡A¤À¨É§Ö¼Ö·|¤ñ¦Û¤v¨É¨ü§Ö¼Ö§ó§Ö¼Ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤ß¸Ì­n®e±o¤U«Ü¦h¤H¡A³o¼Ëªº¸Ü¦Û¤v´N·|§ó§Ö¼Ö¡C

®üÀܪk®v¡GÁÂÁªk¤ý¡AÄ@ªk¤ý¬°²³¥Í¨­Åé°·±d¡A§Ú­Ì¤j®a¤Ñ¤Ñ©ñ¥Í¦^¦V¡AÄ@ªk¤ý´¶«×²³¥Í¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡GÁÂÁ¡AªüÀ±ªû¦ò¡I

 
®üÀܪk®v¡G³Ì«á¡A·s¦~¨ì¤F¡Aªk¤ý¯à¤£¯à¥Î¤¤¤å¹ïµØ¤H»¡¨Ç·s¦~ªº¯¬ºÖ¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡G¯¬ºÖ©Ò¦³ªºµØ¤H¦b2008·s¦~·í¤¤³£¯à°÷°·±d§Ö¼Ö¡A¤@¤Á¶¶§Q¡AªüÀ±ªû¦ò¡I

®üÀܪk®v¡G¯à¤£¯à¥ÎÂä廡¨Çµ¹ÂäHÅ¥ªº¯¬ºÖ¡H

ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡]Âûy¡^¡G§Ú¯¬ºÖ©Ò¦³ªºÂäH¦b·sªº¤@¦~¡A¯à°÷¨­¤ß°·±d¡A½Ñ¨Æ¶êº¡¡A¥Ã¤[§Ö¼Ö¡C


¡@

¡@

¡@

¡@
¡@ ¡@ ¡@
¡@

Âà¸ü©Î¤Þ¥Î¥»¤å½Ðµù©ú¥X³B¡G¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú©x¤è¤¤¤åºô
´L¶Qªº ²Ä¤Q¤C¥@ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¿ì¤½«Çª©Åv©Ò¦³ Copyright © Kagyu Office of HH the 17th Gyalwang Karmapa. All Rights Reserved.

¡@