大寶法王心咒 ─ 噶瑪巴千諾

第十七世大寶法王噶瑪巴開示：

『噶瑪巴』不只是戴黑寶冠的那位噶瑪巴，『噶瑪巴』所代表的是十方一切行佛事業者，所以『噶瑪巴』是一切諸佛菩薩的稱號。持誦『噶瑪巴千諾』即是向十方諸佛菩薩的祈請。

法王噶瑪巴持誦─「噶瑪巴千諾」

---

「噶瑪」，中譯「羯磨」，為「業」或「事業」之意，「巴」則為尊稱。因此，「噶瑪巴」即指「行做佛陀事業者」，亦代表十方三世一切諸佛事業的化現。「千諾」為「請鑑知我！請了解我！」因此，「噶瑪巴千諾」整句咒語的大意可為：「噶瑪巴，您知道我的心，您了解我心中的痛苦、哀傷，請您憐憫我、慈悲我，請您庇佑我、救助我，請您勿忘我、勿捨我！」